Unser Sandmännchen, Internationale Kinderlieder: Agnill a nenè (Quelle: rbb)
rbb

- Agnill a nené – Senegal

In einem Kindergarten stellt jedes Kind sein Lieblingsspielzeug vor. Sehr fasziniert sind alle von der Geschichte des neuen Mädchens aus dem Senegal, das von Zebras und Elefanten erzählt und von ihren Eltern, die nach schwerer Arbeit auf dem Feld in die Stadt zurück kehren.

Agnill a nëné wu
Wa dou wonoré
Agnill a nëné wu
Wa dou wonoré

Ich komme aus Westafrika.
War jemand von euch schon mal da?
Hier gibt es Städte mit viel Verkehr,
auch Wüsten, Dschungel und das Meer

Kama yo lakomi ka wonora kiya
Kama yo lakomi ka wonora kiya
Kama yo lakomi ka wonora kiya
Mati djamano yololal é tëugni tëugni maré

Das sind Mama und Papa,
bald sind sie endlich wieder da.
Nach dem Ernten auf dem Feld
wird alles auf den Kopf gestellt.

Kama yo lakomi ka wonora kiya
Kama yo lakomi ka wonora kiya
Kama yo lakomi ka wonora kiya
Mati djamano yololal é tëugni tëugni maré

Iyooo wowowowoyè woyoooo
Iyooo wowowowoyé woyoooo