Mit einer Stute und einem Fohlen kam er nach Ungarn geritten, um zwei Schäferjungen in der Pussta zu besuchen und mit ihnen den Abendgruß anzusehen. In der malerischen und romantischen Steppenlandschaft ließ er sich entspannt am offenen Feuer nieder, das aber, wie es die pädagogisch wache Redaktion verlangte, nur von einem Erwachsenen entfacht werden durfte.